monster of incuriosity (vishka) wrote,
monster of incuriosity
vishka

ленивое студенчество.

Стыдно писать, но наверное следует оставить для потомков.

Подавал сегодня справку на продление сроков сдачи экзаменов в университет. Якобы я болел. Справка естественно на русском, у меня на этот счёт была готова целая легенда. Захожу к ответственной профессорше и говорю мл, так и так, я болел. Десять дней болел, -- и показываю ей бумажку. И пока она её в руках вертит, предлагаю перевести всё на английский, если необходимо. На что она говорит "оу" -- “u vas byl khronychesky bronkyt?”. Я думал сквозь землю провалюсь, но как-то тут же начал вспомнить вспоминать, какие собственно симптомы у меня должны быть? И вообще, оно излечимо? Слово хронический намекало что видимо нет, но я не был уверен. Первое что пришло в голову после секундного оцепенения было кашлянуть. Но я побоялся превратиться в комического персонажа и решил вести себя естественно. И спросил замявшись, -- you read russian?

Выяснилось впрочем что по-русски она читала только алфавит. Но она так обрадовалась когда что-то поняла, что выдала мне даже больший экстеншн чем я рассчитывал. Хотя всё равно дописать нужно до выходных, в воскресенье я от всего этого уныния улетаю в Киев и Львов.

Такие дела.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments