monster of incuriosity (vishka) wrote,
monster of incuriosity
vishka

Categories:
  • Music:

этимологическое

Во Франции у меня выдалось немного свободного времени (но не на жж), так что я немного попутешествовал. Был в Тулузе, Монпелье, немного погулял по Авиньону. Фотографий, правда, удачных не получилось, так что выкладывать ничего не буду.

Из забавного: общаясь с аборигенами выяснил этимологию слова Кастет. Дословно, французское “casse-tête” на русский переводится как головоломка. Его, правда, также используют для обозначения особого вида дубинок, но опытным путём было выяснено, что это значение среднестатистическому французу неизвестно. Для обозначения же “холодного оружия в виде пластины” у них и вовсе существует понятие – “le coup de poing”. Собственно из этого следует вопрос, кто и где впервые использовал это слово в известном значении и почему именно его?

Ps: Я сейчас в Москве, но в четверг-пятницу уеду в Питер. У меня есть немного свободного времени, так что буду рад встретится с кем-нибудь и куда-нибудь пойти. Как в Москве, так и в Питере.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments