Сам ритуал, в угоду традиционалистам, безусловно, необходимо оставить. Предварительно уровняв его в бессмысленности с венчанием, брак можно сделать дополнительным пунктом свадебной программы: вызвать тамаду, обвенчаться, вызвать работника ЗАГСа. В качестве аттракциона он будет распоряжаться обменом колец.
Но первичным должен стать контракт. Он и нуждам современного человека в большей степени отвечает, и «культурным балластом» не обременён. А это уже позволит заключать его людям всех ориентаций и, главное, сделает их равными перед законом.
И волки целы и овцы сыты. Как-то так.